默沙东诊疗手册（大众版）

ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းဆိုင်ရာ အထူးမှတ်စုများ

*** ဤအက်ပ်ကို ဒေါင်းလုဒ်ဆွဲခြင်းသည် အဆင့်နှစ်ဆင့် လုပ်ငန်းစဉ်ဖြစ်သည်- ပထမအဆင့်မှာ အက်ပ်တင်းပလိတ်ကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်နှင့် ဒုတိယအဆင့်မှာ အက်ပ်အကြောင်းအရာတစ်ခုလုံးကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန် ဖြစ်သည်။ Wifi သုံးထားသော 64-bit စက်တွင်၊ ၎င်းသည် 5 မိနစ်မှ 10 မိနစ်အထိ ကြာနိုင်သည်။ 32-bit စက်များသည် ပိုကြာနိုင်သည်။ အဆင့်နှစ်ဆင့်ပြီးပါက ဤလျှောက်လွှာကို ချန်ထားခဲ့ပါ။ *** MSD Manuals Medical Information အက်ပ်၏ ဤဗားရှင်းသည် သင့်လိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန်အတွက် လူနာများ၊ ပြုစုစောင့်ရှောက်သူများနှင့် မိသားစုများအတွက် အထူးထုတ်လုပ်ထားပါသည်။ နေ့စဉ်ဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသော MSD Manual (General Edition) အက်ပ်သည် ယခုအခါ အသစ်နှင့် အဆင့်မြှင့်တင်ထားသော အင်္ဂါရပ်များစွာကို ပေးဆောင်ထားပါသည်။ MSD လက်စွဲစာအုပ်၊ ပေါ်ပြူလာထုတ်ဝေမှုတွင် ရောဂါလက္ခဏာများနှင့် ဆရာဝန်များက ၎င်းတို့ကို ရောဂါရှာဖွေကုသပုံ အပါအဝင် ထောင်ပေါင်းများစွာသော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အခြေအနေများအတွက် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း လက်တွေ့ကျသော ရှင်းပြချက်များကို ပေးပါသည်။

ယုံကြည်ရသော၊ သယ်ဆောင်ရလွယ်ကူသော MSD Manual (Public Edition) ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်အက်ပ်ကို ကမ်းလှမ်းသည်-

• ဆေးဘက်ဆိုင်ရာကျွမ်းကျင်သူ 350 ကျော်က ကျန်းမာရေးနှင့် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ပုံမှန်ရေးသားပြီး ပုံမှန်မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်း။

• ရောဂါလက္ခဏာ၊ ရောဂါရှာဖွေခြင်း သို့မဟုတ် ကုသခြင်းဖြင့် ရှာဖွေနိုင်သောအကြောင်းအရာများအားလုံးကို ရိုးရိုးဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားထားသည်။

• ထောင်ပေါင်းများစွာသော ရောဂါများနှင့် အခြေအနေများ၏ ဓာတ်ပုံများနှင့် သရုပ်ဖော်ပုံများ

• ရောဂါနှင့် ကုသမှုဆိုင်ရာ ကာတွန်းများကို အမြင်အာရုံဖြင့် ပြသပါ။

• ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ ဗဟုသုတအကြောင်းအရာများကို စမ်းသပ်ရန် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်သော ဉာဏ်စမ်းပဟေဠိများ*

• သင့်ကျန်းမာရေးနှင့် ကြံ့ခိုင်မှုအဆင့်ကို စစ်ဆေးရန် မိမိကိုယ်ကို အကဲဖြတ်ခြင်း*

* အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုလိုအပ်သည်။

Merck လက်စွဲများအကြောင်း

ကျွန်ုပ်တို့၏မစ်ရှင်သည် ရိုးရှင်းပြီး ရှင်းလင်းသည်-

ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ရယူသုံးစွဲခြင်းသည် လူတိုင်းအတွက် အခွင့်အရေးတစ်ခုဖြစ်ပြီး လူတိုင်းတွင် တိကျသော၊ လက်လှမ်းမီနိုင်သော၊ အသုံးပြုနိုင်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာအချက်အလက်များကို ရယူပိုင်ခွင့်ရှိကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့ အခိုင်အမာယုံကြည်ပါသည်။ အသိဥာဏ်ဆိုင်ရာ ဆုံးဖြတ်ချက်များ ချမှတ်နိုင်စေရန်၊ လူနာများနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ကျွမ်းကျင်သူများကြား ဆက်ဆံရေးကို မြှင့်တင်ရန်နှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှု ရလဒ်များ တိုးတက်ကောင်းမွန်လာစေရန် ကာကွယ်ရန်၊ ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် မျှဝေရန် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်ရှိပါသည်။

ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် MSD လက်စွဲများကို အီလက်ထရွန်နစ်ပုံစံဖြင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုပညာရှင်များနှင့် လူနာများအတွက် လွတ်လပ်စွာရရှိနိုင်စေရန် ကတိပြုပါသည်။ မှတ်ပုံတင်ခြင်း သို့မဟုတ် စာရင်းသွင်းခြင်း မလိုအပ်ဘဲ ကြော်ငြာများ မလိုအပ်ပါ။

NOND-1179303-0001 04/16

ပိုမိုသိရှိလိုပါက၊ နောက်ဆုံးအသုံးပြုသူလိုင်စင်သဘောတူညီချက်ကို ဖတ်ရှုပါ-

https://www.msd.com/policy/terms-of-use/home.html

ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအလေ့အကျင့်များအကြောင်း နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကတိကဝတ်ကို https://www.msdprivacy.com တွင်ကြည့်ရှုပါ။

ဆိုးရွားသောဖြစ်ရပ်အစီရင်ခံခြင်း- သတ်မှတ်ထားသော MSD ထုတ်ကုန်တစ်ခုအတွက် ဆိုးရွားသောဖြစ်ရပ်တစ်ခုကို သတင်းပို့ရန်၊ ကျေးဇူးပြု၍ MSD အမျိုးသားဝန်ဆောင်မှုစင်တာကို 1-800-672-6372 သို့ ဖုန်းခေါ်ဆိုပါ။ အမေရိကန်ပြင်ပနိုင်ငံများတွင် ဆိုးရွားသောဖြစ်ရပ်အစီရင်ခံစာများကို လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် သီးခြားလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ ရှိနိုင်ပါသည်။ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက် သင်၏ဒေသခံ MSD ရုံး သို့မဟုတ် ဒေသန္တရကျန်းမာရေးအာဏာပိုင်ထံ ဆက်သွယ်ပါ။

မေးခွန်းများ သို့မဟုတ် လျှောက်လွှာအကူအညီအတွက် msdmanualsinfo@msd.com သို့ ဆက်သွယ်ပါ။